هی‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏هی‏.‏‏.‏‏.‏
چرا پاهاش این شکلین؟
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏نیافتادش
تا اینجا پریده
نمیخوام اینکارو بکنم
ولی الان نباید شک به دلم راه بدم
چی تو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
الکس‏!‏
بریم دنبالش‏!‏
چرا؟
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏
میتونیم‏.‏‏.‏‏.‏از پشت بهش حمله کنیم‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏حتما شوخی میکنی‏!‏
خیلی خوب‏!‏
نخ
از موادی ساخته شده که به عنوان سیم میشه ازش استفاده کرد
الیاف خاصی داره که ارتشی ها استفاده میکنن
موجودات مختلفی رو زمین وجود دارن که از تار استفاده میکنن
بین اون موجودات حشره ای که قوی ترین تارو درست میکنه
نه اینکه برای تله یا بدام انداختن از تاراش استفاده کنه
زندگی اش به دوتا تار بسیار نازک و قوی بستگی داره
در مقایسه با تارهای ابریشمی عنکبوت با این ضخامت
این حشره میتونه تاری رو درست کنه که 2‏.‏5 برابر وزن خودشو تحمل کنه
این حشره‏.‏‏.‏‏.‏
ایومتا ژاپونیکا که توی ژاپن زندگی میکنه
و نژادش رو به انقراض
ببخشید که منتظر گذاشتمتون
ببخشید که پست خودمو ترک کردم
اومدم که نجات تون بدم
اتمسفر مریخ ‏،‏ و رده بندی قدرت
6 ام
هیزامارو اکاری
Trinity killer forum‏.‏animha‏.‏ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان تقدیم میکند
با اینحال
همه تون با بانجی جانپ مشکلی ندارید که؟
اره‏،‏ مشکلی نیست‏،‏ اکاری کون حتما یه فکری داری
نه‏!‏ امکان نداره‏!‏
اصلا هم خوب نیستش نه‏!‏
حالا‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم که پاهات یکم تغییر ژنتیکی داشته
مگه بیشتر سوسک فرار نمیکنن یا خودشونو جم میکنن
شاید تو تانتو کار میکنی
نه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
پاهای تو کاملا فرق میکنن
تو چی هستی‏.‏‏.‏؟یه ملخی؟
خیلی عمیقه
این دست بنظر میرسه که سفت منو گرفته
پاهاش مثل دم ماهی این طوری راحت تر میتونه شنا کنه
ولی پشتش خیلی متفاوت تره
این بدن برای مبارزه زیر اب ساخته شده
این اصلا سوسک نیستش‏.‏‏.‏‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
یه بیت غواصه؟
پونصد سال پیش وقتی که کشتی سوسک ها رو مریخ نشست
ممکنه که چندتا بیت غواص باهاشون قاطی شده باشه؟
خیلی متعجبم که چطوری بدون اب اون موقع زنده موندن
Apparently I have more of an imagination than I thought‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره که همچین اتفاقی بیافته‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
دو سال پیش‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی ممکنه که از اون خدمه های قبلی باشه؟
اینا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا‏.‏‏.‏‏.‏
از جسدا استفاده کردن تا‏.‏‏.‏؟
من جلوی نقشتونو میگیرم
تو رو کمتر از 2 دقیقه شکست میدم
از اون موقعی که بدنیا اومدم تاحالا اتفاق خوبی برام نیافتاده
وقتی بدنیا اومدم پدرم مرده بود
چون وضع مالی خوبی نداشتیم باهام درست برخورد نمیشدش
تو مرداها هم فقط با زشتا یا بدردنخورا یا پیرمردا سرقرار میرفتم
خیلی زوده که تسلیم بشی‏،‏یائیکو
اره‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
ببخشید‏،‏اکاری‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نکم که بتونم بهت کمک کنم
تا وقتی که همه رو سالم زمین نرسوندم
من خوبم‏،‏اکاری‏.‏‏.‏‏.‏
قویه
مبارزه دیگه تموم شده
تو اون لحظه میشل احساس کرد که اون سوسک
از بدن خدمه ی باگز 2 استفاده میکنه
به خاطر همین بود که ترس وجودشو میگیره
ترسم هم بیشتر میشده وقتی که بیشتر به عمق اب کشیده میشد
دینامیک بدنی بیت غواص طوری که پاهای جلویش حالت مکندگی داره
و پاهای عقبش پره دارن
و ویژگی منحصر به فردی در تنفس بین موجودات زیر ابی داره
هوا رو بین پاهاشون و پشت شون ذخیره میکنن
ولی از همه ی این اکسیژن استفاده نمیکنن
وقتی که از اکسیژن استفاده میکنن مقدار کربن دی اکسید زیاد تر میشه
و این کربن دی اکسید با اکسیژن موجو در اب عوض میکنن
برای یه بیت غواص غیر ممکنه که
بیشتر از 10 دقیقه زیر اب بدون نفس کشیدن نمیتونن زنده بمونن
نوع حشره ی میشل هم یه تک زیست رو خشکی
و بیشتر از 2 دقیقه دووم نمیتونه بیاره
حتی با قدرت گلوله ی مورچه ای که داره
اگه دمای بدنش با دمای اب یکی بشه
امکان داره که نتونه از گلوله اش برای انفجار استفاده کنه
توی این وضعیت شانسی برای پیروزی میشل وجود نداره
اگه راهی برای پیروزی میشل نباشه‏.‏‏.‏‏.‏
جلوی حرکت دشمنشو
با گره کردن پاهاش میگیره
که نزاره تکون بخوره
و تا دو قیقه میشماره
خفگی‏:‏مرحله ی اول
برای چند ثانیه بدنت از اکسیژن باقی مونده توی بدنت استفاده میکنه
چون کربن دی اکسید داره تو خونت جریان پیدا میکنه
احساس درد میکنی
مرحله ی دوم‏:‏خفگی
فشار خونت بالا میره گرفتگی عضله پیدا میکنی
تمرکزت از دست میدی
مرحله ی سوم‏:‏خفگی
بعد از اینکه مرحله ی دوم رو سپری کردید
کاملا دیگه بی هوش میشید
وقتی که گرفتگی عصلات تموم بشه اوضاع وخیم تر میشه
سوسک ها درد رو احساس نمیکنن
چون درد رو احساس نمیکنن مهبوت مونده بو
چرا پاهاش که برای حرکت تو اب ساخته شدن
نمیتونه حرکتشون بده
که نفع میشل بود
اگه دشمن اش درد رو احساس میکرد
به خاطر این درد وحشت میکرد
و به خودش میپیچید
دیگه میشل نمیتونست به این ارومی باشه
به هر حال به این حرکت قفل چهار پا میگن
اگه 2 دقیقه توی این حالت بمونه استخون پاش خورد میشه
با این وضعیت عمل کرد قلب و ریه اش
بعد از دو دقیقه مبارزه زیر اب
میشل نمیتونه پاهاشو ازاد که
که به طرف بالا شنا کنه
وقتی که خفگی به مرحله ی چهارم برسه
دیگه کاری از دستت برنمیاد
و فقط منتظر مرگ میمونی
ما نجات پیدا کردیم
هنوز فرمانده بالا نیومده
اکاری‏.‏‏.‏
خیلی بده‏!‏
متعجب شدی؟
شنیدم که پاهای ملخ
این قدر قویه که میتونه از روی ساختمون بپره اگه بزرگی ملخ به اندازه ی انسان باشه
و چرا هنوز نتونستم بشکنمش؟ چرا نمیتونم بکشمش؟
چرا این حشره ی لعنتی رو تیکه پاره نمیکنم؟ مطئنم که؟
بهت دلیلشو میگم
چون تو یه سوسکی
من مطمئنم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
که تو قدرت ملخی یکی از خدمه ی باگز 2 رو داری
که قوی تر از تو بودش
درسته که تو قوی هستی و سرعت ات بالاس و همه ی اینا خطرناکه
ولی متوجه نشدی
که چطوری باید مکانیسم انسان ها رو باید درک کنی
شما توسط یکی دارید هدایت میشید
و اون رهبر به همه ی شما دستور میده
بدون هیچ تردیدی کارتو انجام میدی نشون میده که
رهبر یه خیالاتی داره
اون باهوشی و قدرت هم خطر به حساب میاد
حتی حالا
هیچ کدوم شما تجربه ی مبارزه ندارید
هی
چی شده؟
نمیتونی از فاصله ی نزدیک لگد بزنی؟
سال اول یاد میگری که چطور بدنت حرکت بدی و بعدش که چطور پای حریف بشکنی
حالا شروع شده‏!‏
بلند نشو
بهت اجازه نمیدم که این نقشه رو خراب کنی
تا وقتی که من زمان رو تعیین کردم‏.‏‏.‏‏.‏
میشل‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
حالش باید خوب باشه‏.‏‏.‏‏.‏
دشمن شو کمتر از 2 دقیقه شکست داده
و نفسش تموم شده
که این طور‏.‏‏.‏‏.‏خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
و حالا ‏،‏وایسا‏!‏
مگه بهت نگفتم که بلند نشو‏!‏
فکر کنم که به این اینرسی میگن
خیلی چیزا هست که باید از علم یاد بگیری‏.‏‏.‏‏.‏
مثلا چطوری حرف بزنی
پرش ملخ یه چیز دیگه اس
ولی بال سوسک ها ضعیفه
یکی دیگه‏!‏
این توانایی یه پرنده نبودش
به این پرتاپ جادویی میگن ماگنوس
که اولین بار تو سال 1867 نمایش داده شده
مزه ی این چیزا رو نباید امتحان کنی‏!‏
یه پیام؟
از کدوم گروه؟
یادمه که گفتن که غیر نظامی ها
باید سوار سفینه های نجات بشن
ولی هیچ غیر نظامی تو این گروه نیستش
خیلی خوب ‏،‏بریم
میخوایم جلوی میراث راحاب رو بگیریم
Trinity killer forum‏.‏animha‏.‏ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان
قسمت بعدی ‏:‏مبارز شجاع